quarta-feira, 29 de julho de 2009

Miley Cyrus - Party On The USA



Original

I hopped off the plane at LAX with a dreamer card again
Welcome to the land of fame excess am i gonna fit in
Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everyb
ody seems so famous
My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a pa
rty in the USA!

Get to the club in my taxi cab, everybodys lookin at me now
Like Whos that chick thats rockin kicks, shes gotta be from outta town
So hard with my girls not around me
Its definitely not a Nashville party cause all I see is stilettos
I guess I never got the memo

My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, they
re playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

Feel like hoppin on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im
gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!


Tradução


Eu saí do avião no LAX.
Com todos meus sonhos carregados.
Bem-vindo à terra da fama XX.
Eu irei me encaixar.

Pulei no táxi.
Aqui estou eu pela primeira vez.
Olho para a direita e vejo o sinal de Hollywood.
Tudo isso é tão louco.
Todos parecem fa
mosos.

Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada.
Muita pressão e estou nervosa.
Porque quando o motorista do táxi ligou o rádio.
Estava tocando a música de Jay-Z.
Estava tocando a música de Jay-Z.
Estava tocando a música de Jay-Z.

Então eu coloquei minhas mãos para cima.
Então tocou minha música.
Então as borboletas voaram.
Mexendo minha cabeças como 'yeah'.
Mexendo meus quadris como 'yeah'.
Minhas mão estavam no alto.
Estava tocando a minha música.
Eu sei que ficarei ok.
(Yeah) É uma festa no
s Estados Unidos.
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos.

Indo para o clube no meu táxi.
Todos estão olhando para mim agora.
Como "quem é esse pintinho que está dançando".
"Ela deve ser de outra cidade".

Tão difícil com todas minhas garotas em volta de mim.
Definitivamente não é uma festa de Nashville.
Porque tudo que vejo são saltos agulha.
Acho que nunca peguei o memorando.

Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada.
Muita pressão e estou nervosa.
E o DJ sintonizou no meu
canal favorito.
E estava tocando a música de Britney.
E estava tocando a música de Britney.
E estava tocando a música de Britney.

Então eu coloquei minhas mãos para cima.
Então tocou minha música.
Então as borboletas
voaram.
Mexendo minha cabeças como 'yeah'.
Mexendo meus quadris como 'yeah'.
Minhas mão estavam no alto.
Estava tocando a minha música.
Eu sei que ficarei ok.
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos.
(Yeah) É uma festa nos Estados Unidos.


Sinto que quero voar (Quero voar).
Volto para minha cidade essa noite (Essa noite).
Algo me para o tempo todo (O tempo todo).
O DJ toca minha música e eu me sinto bem (Whoa).

sábado, 25 de julho de 2009

Demi Lovato - Here We Go Again



I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart, and ignore all your messages
I tell everyone we are through
Cause I’m so much better without you
But it’s just another pretty lie cause I break down,
Everytime you come around

So how do you get here under my skin?
I swore that I’d never let you back in
Should have known better in trying to let you go,
Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can’t quit
Something about you is so addictive
We’re falling together;
You’d think that by now I’d know
Cause here we go, go, go again

You never know what you want
And you never say what you mean
But I start to go insane everytime that you look at me
You only hear half of what I say,
And you’re always showing up too late
And I know that I should say goodbye, but it’s no use
Can’t feel with or without you

Oh Oh

So how do you get here under my skin?
I swore that I’d never let you back in
Should have known better in trying to let you go,
Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can’t quit
Something about you is so addictive
We’re falling together;
You’d think that by now I’d know
Cause here we go, go, go again
Again, and again and again and again and again

I threw all of your stuff away
And I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart

Oh Oh (Oh Oh)

So how do you get here under my skin?
I swore that I’d never let you back in
Should have known better in trying to let you go,
Cause here we go, go, go again
Hard as I try, I know I can’t quit
Something about you is so addictive
We’re falling together;
You’d think that by now I’d know
Cause here we go, go, here we go again
Here we go again
Should’ve known better in trying to let you go
Cause here we go, go, go again (again)
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again



You sing to me
and in your words i hear the melody
but in the twilight it's so hard to see
what's wrong for me

i cant resist
until you give the truth a little twist
as if you're ganna get away with this
you're not sorry

i can't believe i fell for this
i fell through the hole
down at the bottom of your soul
didn't think you would go solo
look at what you've done
you're listening to what you want?
got me ready to go solo

you sang to me
too bad you couldn't even sing it on key
if real life is such a mystery
why didn't you just stick to acting
oh

here we go again
you couldn't find my number until when
you thought that you could get to my best friend
without a script your ganna lose the game

id rather go out to a party alone
than have to walk around with you on my arm
cause now i have to admit your done
good luck trying to fight back

i didn't think you would go solo
look at what you've done
you're listening to what you want?
got me ready to go solo
solo oh
you've got me ready to go solo
solo


Summer came and took me by surprise
California sunshine in my eyes
Driving with the top down
we sing along
to our favorite song
nothing could go wrong

Happy as we gazed under the moon
you kissed me and it never felt too true
Hard to believe that anything
could tear us apart
I wont let you break my heart

Now I know who you are
U Got Nothing On Me
i see I should have known it from the start
U Got Nothing On Me
Cant tell me lies dont even try
cuz this is goodbye


Thought you had me fooled but you were wrong
I know whats going on
and it didnt take me long

working hard to read between the lines
he smiles at a girl while passing by
Nothing i would give, do, or say
Now im on my wayNever been too late??

Now i know who you are
U Got Nothing On Me
I see i should have known it from the start
U Got Nothing On Me
you cant tell me lies, dont even try
cuz this is goodbye

to broken promises


you got nothin on me
U Got Nothing On Me
you got nothin on me

I know who you are
Now i see i should have known it from the start

you cant tell me lies, dont even try
cuz this is goodbye

I know who you are
U Got Nothing On Me
now i see, i should have known it from the start
U Got Nothing On Me
you cant tell me lies, dont even try
cuz this is goodbye


I'm standing in the center of the room
I watch the boys follow girls perfume
All is as it should be I assume
Except for the distance between me and you

You're standing as a flower on the wall
The room is still byt we're about to fall
And all the names that brought us here
Simply fade away ...

Who you are is fall is falling over me
(Who you are is fall is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one

I can't belive that night turned into today
I used the line you were supposed to say
And all the names that brought us here
Now we have to thank

Who you are is fall is falling over me
(Who you are is fall is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one

If you are I will wait I will follow
I'm here to stay
As long as we're promised tomorrow
I promise you today I'll wait
I'll wait

Who you are is fall is falling over me
(Who you are is fall is falling over me)
Who you are is everything I need
(Who you are is everything I need)

I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one
I'm hoping
I'm wating
I'm praying you are the one

You are the one



I hear what you're not saying
It's driving me crazy
It's like we stopped breathing in this room

We're both the last to be leaving
I know what you're thinking
I wish you'd make your movements

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

It's like you know where I'm going
You follow me home
And I never invite you inside

I see what you're not showing
I got you alone but
But the air is so thin it's wierd

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

Don't stop don't stop
Telling me goodnight
Just moments you'll kiss me tonight
What's taking so long
Don't tell me you're not gonna try
Cause it's just building in my mind
I wanna be the one

It's much too quiet in here
I wanna disapear
I'm hearing myself thinking too clear

It's too quiet in here
Make it all go away
Why can't we break this silence finally

Make it all go away
It's too quiet in here


Before i fall too fast
kiss me quick
but make it last
so i can see how badly this will hurt me
when you say good bye

Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
but dont let go
but tonight i could fall to sleep to this beautiful moonlight

But your so hypnotising
you got me laughing while i sing
you got me similing in my sleep
I can say this im unravling
and your love is where im falling
so please dont catch me

sing this high
dont settle down
like a child running scared from a clown
Im terrified of what you'll do
my stomach screams just when i look at you

now fly away
So i can breath
even though your far from sufficating me
But i cant get my hopes to high
Cuz every hello ends with a goodbye

But your so hypnotising
you've got me laughing while i sing
you've got me smiling in my sleep
and i can say this im unravling
Your love is where im falling
so please dont catch me

Now you see
Why im scared
I cant open up my heart without a care
so here i go
its what i feel
and for the first time in my life i know its real

But You're so hypnotising
you've got me laghing while i sing
you've get me smiling in my sleep
and i can say this im unravling
and Your love is where im falling
so please dont catch me

if this is love please dont break me
im giving up
so just catch me


Now you told me on a Sunday
That it wasn't gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt

We stand next to the fire
As the flame was burning out
I know what you were thinking
Before you say it aloud

Don't say you're sorry
'Cause i'm not even breaking
You're not worth the time that this is taking

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie Oh
Everytime you lie

I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Much classier less trashier
Then who you prove to be

How long's it ganna take before
You see that she's no me
Oh no

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie

At night no way
I won't be feeling your warm embrace
That's the price you pay for your mistake
Goodbye to cheating

So don't say you're sorry
'Cause I'm not ganna listen

And I knew better
Than to let you break my heart
The soul you'll never see again
Won't be showing scars
Oh no no

You still love her
I can see it in your eyes
The truth is all that I can feel
Everytime you lie Oh
Everytime you lie

Don't say you're sorry
Ohh yeah
Don't say you're sorry
Oohh yeah

The truth is all that I can feel
Everytime you lie


I can't take your hand
And lead you to the water
I can't make you feel
What you don't feel but you know you wanna
Find out how to crack me
Log in and hack me

Underneath the surface
There's so much you need to know
But you might feel like your drowning
And that's what I need to let go

Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you've got to break down the walls
Kick down my senseless defenses

Tell me what your gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite

Got dynamite?

I can't paint this picture
Just so you can hang it

I can't wait
If you don't get it

Underneath the surface
There is so much you need to know
But you might feel like your drowning
And thats what I need to let go

Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you've got to break down the walls
Kick senseless my defenses

Tell me what your gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite

When the walls come crashing down
I hope your standing right in front of me
Where my past lies all around me
All you need to save me is to intervene
And make the walls come crashing down

I got dynamite

Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite
Tell me what you've got to break down the walls
Kick senseless my defenses

Tell me what your gonna do
I need you to light the fuse
Tell me what you've got to break down the walls
You just might need dynamite

I got dynamite
I got dynamite



I don't know why, i don't know why,
i was so afraid, so afraid,
And i don't know how, i don't know how,
To fix the pain, fix the pain,
We're living a lie, living a lie
This needs to change, needs to change
Cause we're outta time, we're outta time till' we take the stage,

You Can't Stop The World,
But theres so much more that we could do,
You can't stop this girl from falling more in love with you
You said no body has to know, its time to go, lets take it slow,
You can't stop the world,
If you finally put some feeling on,
Let it be all on,

Hearing the noise, hearing the noise,
From all around, all around,
I'm on the edge, i'm on the edge,
Of breaking down, breaking down,
Like Bonnie and Clyde, Let's find a ride and take this town
Lets keep it alive, keep it alive,
Don't make a sound,

You Can't Stop The World,
But theres so much more that we could do,
You cant stop this girl from falling more in love with you
You said no body has to know, its time to go, lets take it slow,
Yuo can't stop the world,
If you finally put some feeling on,
Let it be--

Never wanna take that final look,
I turn another page,
I won't close the book,

You Can't Stop The World,
But theres so much more that we could do,
You cant stop this girl from falling more in love with you
You said no body has to know, its time to go, lets take it slow,
Yuo can't stop the world,
If you finally put some feeling on,
Let it be all on,




You've got a face for a smile, you know
A shame you waste it
When youre breaking me slowly but Ive

Got a world of chances, for you
I've got a world of chances, for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through.

I've got a paper and pen
I go to write a goodbye
And thats when I know I've

Got a world of chances, for you
I've got a world of chances, for you
I've got a world of chances
Chances that you're burning through

Ohhhhhh I'm going my own way
My faith has lost its strength again
And Ohhhhhh It's been too hard to say
We're falling off the edge again

We're ??? (loosing it?)
We're ??? (loosing it?)

Maybe you'll call me someday
Here the operator say the numbers no good
And that she had

A world of chances, for you
She had a world of chances, for you
She had a world of chances
Chances you were burning through
Chances you were burning through
Chances you were burning through Ohhh

You've got a face for a smile, you know





I feel a separation coming on
cause i know that you won't stop in moving on
i wish it would snow tonight
hold me and avoid a fight
Cause i feel
A separation coming on

Just prove that there is nothing left to try
Is it true
i kinda wish it'd snow tonight?
you kiss me with those open eyes
It says so much
it's no surprise to you
but i've got something left to say

Don't surrender,surrender,surrender
please remember,remember December
So realize back then
how you feel tonight
do what they say
don't go that way
Remember,remember,December
Please remember

you say you wouldn't let them change your mind
cause when we're together fire melts the ice
our hearts are both on overdrive
come with me let's run tonight
these memories you left behind

I remember that together
We both promised that forever
We could do this
fight the pressure
i remember December



I've been bruised and I've been broken
Can't believe that I put up with all this pain
I've been used and I was chocking on the promise
I would never fall again

I used to sing to your twisted symphony
The words that had me trapped inside your misery
But now I know
The reason why I couldn't breathe

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no i don't, I don't care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you're not
Everything you're not not not

Your darkness was my weakness but it turns out
That it only went so deep, deep
A meaningless diversion that is all that you
Ever meant to me

And I am done with your twisted symphony
The words that had me sound like stolen poetry
I tore the pages and I can finally breathe

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no i don't, I don't care what you say
'Cause all I ready, all I really want
Is everything you're not

I want a gentleman who treats me like a queen
I need respect, I need love
nothing in between

I will not spell it out for you if you can't see
'Cause you're not worthy, you don't deserve me
And now I'm gone

Everything you're not, not, not
Everything you're not, not, not

'Cause all I want is everything you're not
So go ahead and slam the door
'Cause you can't shut me out
And no i don't, I don't care what you say
'Cause all I ready, all I really want
Is everything you're not

Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again




Sometimes you think you'll be fine by yourself
Cause the dream is a wish that you make all alone
It’s easy to fell like you don’t need help
But is harder to walk on your own

You'll change inside, when you realize
The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
The gift of a friend

The gift of a friend

Someone who knows when you’re lost and you're scared
There through the highs and the lows
Someone you can count on
Someone who cares
Beside you wherever you go

You'll change inside, when you realize
The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
The gift of a friend

And when your hope crashes down
Shadow into the ground
You, you feel all alone
When you don’t know which way to go
And there’s no such leading you on
You’re not alone

The world comes to life and everything's alright
From beginning until end
When you have a friend by your side
That helps you to find the beauty in you own
When you open your heart and believe in
When you believe in
You can believe in
The gift of a friend



Off to the races
I'm going places
Might be a long shot
Not gonna waste it
This is the big break
And It's calling my name
Yeeeaah

So far so great, Get with it
At least that's how i see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, Believe it
Cant take away this feeling
Taking a ride, chance to my side
Yeah I can't wait, So far so great

Might need to wing it, Still gonna bring it
Not gonna sink low, I'm going swimming
Swing for the fences, Sky's not the limit today
Yeeeaah

So far so great, Get with it
At least that's how I see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, Believe it
Cant take away this feeling
Taking a ride, chance to my side
Yeah I can't wait, So far so great

Everyone says don't get your hopes up
Learn the ropes and glide the letter
I know in the end, just being here is the best
And it only gets better, It only gets better

So far so great, Get with it
At least that's how I see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, Believe it
Cant take away this feeling
Taking a ride, chance to my side
Yeah I can't wait, So far so great
I can't wait, So far so great